Beherrschung der Muttersprache und zusätzlich, wenn möglich, andere Sprachen. – Ottima conoscenza della madrelingua e se è possibile ulteriori lingue. – Language
06/07/2009
Es bedarf der ausgezeichneten Beherrschung der eigenen Muttersprache (Dialekt und Hochsprache) und zusätzlich, wenn möglich, anderer Sprachen.
Foto: Schild als Beispiel (mehrsprachig): Muttersprache und, falls möglich, auch andere Sprachen erlernen. Schnalstaler Gletscher. - Cartello di indicazione come esempio (più lingue): Madrelingua e se è possibile imparare anche altre lingue. Ghiacciai di Val Senales. 15.06.2008
Foto: Ausgezeichnete Beherrschung der Muttersprache. In der eigenen (Muttersprache) sich unterhalten können. (Im Foto eine Stube eines Restaurants im Schnalstal). - Ottima conoscenza della madrelingua. Parlarsi nella propria lingua (madrelingua). (Nella foto una stube di un ristorante in Val Senales). 15.06.2008
Foto: ...sich unterhalten können in der eigenen Muttersprache und eventuell auch in anderen Sprachen. Und das ist auch schön. - ...Parlarsi nella propria lingua e se è possibile anche in altre lingue. E' questo è anche bello. 15.06.2008
Entry Filed under: Gemeinsam leben-Insieme-Together, Sprachen - Lingue - Language. Schlagworte: Language, Lingua, Madrelingua, Muttersprache, Sprache.
2 Comments Add your own
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed
1.
Jackpott | 07/07/2009 at 11:12
Lassen wir doch die Kirche im Dorf und den Schnalsern ihre deutsche (Tiroler) Sprache und Kultur.
Was früher diktatorische Regime unter Umvolkung versuchten, wird heute unter dem Namen „Bildung“ verbrochen.
2.
Pardeller Christa | 07/07/2009 at 12:07
Niemanden eine andere Muttersprache aufzwingen, jedem seine Muttersprache lassen und eventuell andere Sprachen dazulernen.
Z. B. die deutschsprachigen Südtiroler haben den Dialekt/die deutsche Sprache und Kultur (z. B. im Foto die schönen Stuben) und das ist zu belassen.